-
1 asolaparse
Арг.вздуваться пузырями (о штукатурке и т.п.) -
2 descascararse
1) лопаться; шелушиться; трескаться2) Ам. осыпаться, облупливаться ( о штукатурке) -
3 desconcharse
облупливаться, обсыпаться (о штукатурке, глазури) -
4 repellar
vtнабрасывать известь на стену ( при штукатурке) -
5 осыпаться
desmoronarse (о земле, камнях и т.п.); desprenderse, caer (непр.) vi (о штукатурке; о плодах и листьях); desgranarse ( о зерне); deshojarse ( о деревьях) -
6 abolsarse
1. прил.тех. вздуваться, вспучиваться (напр., о штукатурке при отсыревании)2. гл.общ. быть мешковатым, топорщиться, сидеть мешком (о платье) -
7 repellar
-
8 asolaparse
Арг.вздува́ться пузыря́ми (о штукатурке и т.п.) -
9 descascararse
М., П., Ч. обва́ливаться, осыпа́ться ( о штукатурке) -
10 fresco
1. adj1) све́жийа) прохла́дныйб) то́лько что, неда́вно (сделанный; происшедший)comida fresca — све́жая еда́
noticia fresca — све́жая но́вость
в) (о краске; штукатурке) сыро́й; вла́жныйpintar al fresco — писа́ть по сыро́му
pintura al fresco — фре́сковая жи́вопись; фре́ска
г) ( о цвете) я́ркий; со́чныйд) ю́ный; бо́дрый; здоро́вый; цвету́щийcutis fresco — све́жая, ю́ная, не́жная ко́жа
mejillas frescas — све́жие, румя́ные щёки
memoria fresca — све́жая, молода́я па́мять
2) перен на́глый; наха́льный; бесцеремо́нный2. m1) прохла́да; све́жестьhace fresco — прохла́дно; свежо́
2) све́жий во́здухdormir al fresco — спать на све́жем во́здухе
tomar el fresco — (по)дыша́ть во́здухом
3) фре́ска3. f1) у́тренняя прохла́да, све́жестьcon la fresca — по у́тренней прохла́де; по холодку́ разг
2) перен разгово́р начистоту́4. m, f predsoltar una fresca, cuatro frescas — вы́ложить всё начистоту́; резану́ть пра́вду-ма́тку ↑
нагле́ц; наха́л, наха́лка; бессты́дник, бессты́дниница- dejar fresco- estar fresco
- quedarse fresco -
11 asolaparse
Арг.вздуваться пузырями (о штукатурке и т.п.) -
12 descascararse
1) лопаться; шелушиться; трескаться2) Ам. осыпаться, облупливаться ( о штукатурке) -
13 desconcharse
облупливаться, обсыпаться (о штукатурке, глазури) -
14 repellar
См. также в других словарях:
полуутопленный (в штукатурке) выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN semirecessed switch … Справочник технического переводчика
Фреска — Римская фреска, 40 30 г. до н. э. Фреска (от итал. … Википедия
АЛЬФРЕСКО — (итал. alfresco свежий). Стенная живопись по сырой, свежей штукатурке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬФРЕСКО акварельная живопись на стенах и потолке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — (при ремонте помещений). Малярные работы занимают значительное место при ремонте помещений и завершают почти все ремонтные работы (ремонт штукатурки, навеска дверей, замена радиаторов центрального отопления и т. д.). Для окрашивания внутри зданий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
фреска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Живопись, основанная на применении водяных красок, наносимых на сырую штукатурку. Изучать итальянскую фреску. 2. Произведение, выполненное в такой технике. Фрески Микеланджело. Средневековые фрески. Стены храма… … Энциклопедический словарь
АЛЬСЕККО — (ит. alsecco). Стенная живопись по сухой штукатурке, в противоположность альфреско (alfresco). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. альсекко (ит. al secco по сухому) стенная живопись по сухой штукатурке … Словарь иностранных слов русского языка
Фреска — (от итал. fresco) монумент, живопись по свежей, сырой штукатурке красками довольно сдержанной палитры (земляные пигменты, кобальты и пр.) с использованием в кач ве связующего воды или вод. раствора извести. В соединении с веществом штукатурки… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
Живопись — вид изобразительного искусства, художественные произведения, которые создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. Как и др. виды искусства (См. Искусство), Ж. выполняет идеологические и познавательные задачи, а … Большая советская энциклопедия
Секко — (итал. secco сухой) а секко, аль секко (итал. а secco, al secco по сухому), живопись по сухой штукатурке. Клеевая и темперная живопись по сухому древнейшая живописная техника. Средневековая Фреска часто заканчивалась темперой по сухому. В … Большая советская энциклопедия
